Qui es-tu ?
Je suis Français issu de l’immigration nord africaine.
On me demande souvent si je suis Français ou Marocain, Français ou Tunisien, Français ou bien Algérien. Selon certains je ne peux pas être les deux à la fois, même si je parle aussi bien qu’un politicien, même si je suis aussi peu typé que Zinedine Zidane. C’est l’un ou l’autre, c’est comme boire ou conduire : il faut choisir.
Une identité est par définition unique, mais la mienne est multiple.
En France je suis d’origine maghrébine et au Maghreb je suis d’origine française. Aux USA je suis l’équivalent d’un Mexicain.
J’ai plusieurs cartes d’identité et plusieurs passeports, mais je n’ai aucune activité illégale.
Je parle nativement plusieurs langues, je danse le rock et le raï.
J’aime la tome de savoie et la chorba.
J’ai été éduqué en banlieue, mais suis diplômé des meilleures écoles.
Mon identité est par nature paradoxale et contraire aux us et coutumes.
Je suis une nouvelle génération, en phase avec l’évolution du monde. Je suis comme un iPod : pensé en californie mais produit à taïwan, assemblé à casablanca et labellisé à paris. Je suis né global.
Selon les autres je ne suis ni Français, ni maghrébin. Selon moi je suis Français d’origine nord africaine.
Parfois, on me demande de choisir mon identité, entre la France et le Maghreb. Je réponds que je ne peux pas, car cela reviendrait à choisir entre mon père et ma mère.
On me propose de m’abaisser, pour m’empêcher d’accéder aux plus hautes instances. Je réponds que j’ai étudié comme les autres, avec des diplômes, des expériences et des félicitations. J’ajoute que personne ne m’y a aidé, ni l’argent ou les relations, et que j’ai du me démener.
Je commence en bas de l’échelle, mais j’arrive à la monter.
Grâce à l’évolution de la société, je peux enfin démontrer, que je suis aussi bien qu’un autre, voire plus déterminé.
J’accède à la richesse, aux responsabilités.
Mais je reste méconnu et assimilé à l’échec et à la banlieue.
J’essaye de changer les idées reçues alors j’en parle au premier venu.
Je suis éduqué, policé, talentueux, beur et empli de joie : je suis Beurgeois.
Et vous, qui êtes-vous ?
-
Photo : http://www.flickr.com/photos/luc/1824234195/
A lire également
10 comments10 Comments so far
Leave a reply
Salut Beurgeois,
Je m’étonne toujours de cette question qu’on me pose souvent en France
Tu es originaire de Chine ? (a entendre tu es juste originaire sans le Jaune ni la Culture de mon pays d’origine).
A ce que je répond invariablement Je suis Chinois Français.
Qui suis je ?
Moi aux couleurs du Monde.
A.
Salut Andy,
Moi aussi je suis toujours étonné…Mais je réponds toujours la même chose :
« Je suis ce que vous ne pensez pas ».
Tu es donc aux couleurs du Monde. C’est une très belle réponse.
Salut Beurgeois,
C’est notre réalité.
Ta réponse me fait penser que je vais moduler ma réponse pour englober mon héritage Arabe et Africain.
Le « Chinois Français » est réducteur.
A.
Andy,
Je suis heureux de lire tes commentaires car tu as l’air de correspondre aux personnes que j’essaye de décrire, celles qui sont « nées globales ». Tu es né avec plusieurs cultures en héritage et tu es donc plus à l’aise pour arpenter un monde ou les cultures des autres sont de plus en plus visible.
Notre réalité est multiple et c’est notre force !
Notre Force.
Embrassons notre diversité.
J’aime bien ton blog et ton style d’écriture. C’est posé, calme et pertinent.
Keep going.
A.
Ça fait chaud au cœur.
Thanks !
Je suis Francais, j’ai quasiment toujours vecu en france mais mon pere est Algerien, j’ai la double nationalite et je ressemble plus a un allemand qu’a un algerien…
En general je laisse les gens penser ce qu’ils veulent, l’important c’est que je sois bien dans ma peau, l’avis des autres m’importe peu!
Karim
Tout à fait d’accord Karim.
Bonjour ,
Je suis réalisatrice de documentaire, j’ai un projet concernant la Beurgeoisie, je voudrais m’entretenir avec vous. Je recherche des témoignages de « beurgeois et beurgeoises » Vous m’avez laisser votre adresse Mél …mais je n’ai pas eu de réponse…
Je vous laisse la mienne: soniakichah@yahoo.fr
Bien à vous
SK
Salut Beurgeois,
Je me lis cet article aujourd’hui et me rend compte que rien a changé. Je ressens ce même malaise que tu décris et j’en arrive aux mêmes conclusions.
Sami